Garantie

Même si nous concevons nos produits de manière à ce qu’ils résistent à l’épreuve du temps, nous sommes toujours prêts à vous aider si un problème survenait.

Procédures et garanties limitées

Truck-Lite offre à l’acheteur d’origine une garantie limitée selon laquelle les produits garantis définis ci-après sont exempts de défauts de fabrication ou de matériaux. Ainsi Truck-Lite remplacera tout produit garanti au consommateur ou à l’acheteur d’origine en cas de défaillance due à un défaut de fabrication ou de matériau au cours de la période de garantie limitée à compter de la date imprimée sur le produit. La garantie limitée, le cas échéant, n’est pas transférable et s’applique à l’installation originale du produit Truck-Lite. Pour être admissibles à la protection de la garantie limitée, les produits Truck-Lite doivent demeurer intacts, exempts de mauvais traitements et ne doivent pas faire l’objet d’une mauvaise installation. La garantie limitée des feux ne s’applique qu’aux feux de 12 volts. Cette offre ne constitue en aucun cas une garantie de produit et Truck-Lite n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit au-delà de l’envoi gratuit d’un produit de remplacement. Sauf accord écrit exprès de Truck-Lite, Truck-Lite ne garantit pas l’adéquation de ses produits à un usage ou à une fonction particuliers.

Truck-Lite croit que nos produits devraient fournir un bon rendement dans de bonnes conditions de fonctionnement. C’est pourquoi plusieurs de nos produits bénéficient d’une garantie limitée pour des périodes de temps particulières, selon la date du produit. Ces garanties limitées sont les suivantes :

  • Les lampes rondes scellées (12 volts seulement) de 4 po de la série Super 40 ont une garantie limitée de trente-six (36) mois.
  • Les lampes rondes scellées (12 volts seulement) de 4 po de la série Model 40 ont une garantie limitée de vingt-quatre (24) mois.
  • Les lampes rondes scellées (12 volts seulement) de 2 1/2 po de la série Super 10 ont une garantie limitée de vingt-quatre (24) mois.
  • Les lampes rectangulaires scellées (12 volts seulement) de la série Super 21 ont une garantie limitée de vingt-quatre (24) mois.
  • Les lampes rectangulaires scellées (12 volts seulement) de freinage/clignotant/arrière de la série Super 45 ont une garantie limitée de vingt-quatre (24) mois.
  • Les lampes ovales scellées (12 volts seulement) de freinage/clignotant/arrière de la série Super 60 ont une garantie limitée de vingt-quatre (24) mois.
  • Lampes à DEL de la série Truck-Lite, voir la garantie à vie limitée pour lampes à DEL.
  • Lampes à DEL de la série Signal-Stat, voir la garantie pour lampes à DEL de la série Signal-Stat.
  • Garantie limitée pour harnais, voir Garantie pour harnais.
  • Lampes à DEL de la série Truck-Lite et harnais de la série 88, voir la garantie à vie limitée pour lampes à DEL et la garantie pour système de harnais.

Garantie de la lampe à DEL de la série Signal-Stat

Truck-Lite offre une garantie limitée de deux (2) ans à l’acheteur original qui ne fait que stipuler que la lampe scellée à DEL Signal-Stat est exempte de défauts de fabrication ou de matériau. Truck-Lite remplacera toute lampe scellée à DEL au client ou à l’acheteur d’origine, seulement si la lampe tombe en panne en raison de défauts de fabrication ou de matériaux.

La garantie limitée de deux (2) ans sur les lampes à DEL ne s’applique pas aux utilisations plus robustes comme celles des autobus, des équipements de construction et des véhicules hors route. Ces applications ne constituent que des exemples et ne comprennent pas toutes les applications qui sont exclues de la garantie. De nombreux produits chimiques ou nettoyants ne sont pas compatibles avec les produits scellés à DEL Signal-Stat. La garantie de deux (2) ans de la DEL ne couvre pas les dommages associés à des produits chimiques ou à des nettoyants non compatibles. Non sujet à une installation ni à une modification incorrecte, et ne doit être utilisé qu’avec des accessoires de câblage approuvés par Truck-Lite. Toute violation de ces conditions annulera cette garantie de deux (2) ans de la lampe à DEL.

Cette garantie de deux (2) ans de la lampe à DEL n’est pas transférable et s’applique à l’installation originale de la lampe scellée à DEL Signal-Stat aussi longtemps que le client ou l’acheteur original est propriétaire du véhicule.

Garantie à vie limitée sur les systèmes à DEL Truck-Lite et les systèmes de harnais Truck-Lite

Truck-Lite offre une garantie à vie limitée à l’acheteur original qui ne fait que stipuler que la lampe scellée à DEL Truck-Lite est exempte de défauts de fabrication ou de matériau. Truck-Lite remplacera toute lampe scellée à DEL au client ou à l’acheteur d’origine, seulement si la lampe tombe en panne en raison de défauts de fabrication ou de matériaux. La garantie à vie limitée sur les lampes à del ne s’applique pas aux utilisations plus robustes comme celles des autobus, des équipements de construction et des véhicules hors route. Ces applications ne constituent que des exemples et ne comprennent pas toutes les applications qui sont exclues de la garantie. DE NOMBREUX PRODUITS CHIMIQUES OU NETTOYANTS NE SONT PAS COMPATIBLES avec les produits scellés à DEL Truck-Lite. La garantie à vie limitée des lampes à DEL Truck-Lite ne s’applique pas aux dommages associés à des produits chimiques ou à des nettoyants non compatibles. Cependant, cette garantie à vie limitée des lampes à DEL Truck-Lite sera prolongée pour inclure l’exposition aux produits chimiques ou aux nettoyants associés à leur utilisation SEULEMENT si les lampes scellées à DEL Truck-Lite sont achetées avec l’enrobage de protection « Diamond Shell™ » offert en option. Truck-Lite Sealed LED lamps are to remain intact, free from physical abuse, not subject to improper installation or modification and must be used only with truck-lite approved wiring accessories. any violation of these conditions will void this led limited lifetime lamp warranty.

Cette garantie à vie limitée de la lampe à DEL Truck-Lite n’est pas transférable et s’applique à l’INSTALLATION ORIGINALE de la lampe scellée à DEL Truck-Lite AUSSI LONGTEMPS QUE LE CLIENT OU L’ACHETEUR ORIGINAL EST PROPRIÉTAIRE DU VÉHICULE (À VIE).

Les lampes scellées à DEL Truck-Lite sont conçues pour offrir à l’acheteur une grande variété d’options de branchement ou de connexion. Chaque option de branchement ou de connexion offre des caractéristiques de performance différentes. Par conséquent, les lampes scellées à DEL Truck-Lite bénéficient d’une garantie à vie limitée, à deux exceptions près :

  • Les lampes scellées à DEL utilisant des connexions standard de type borne bullet/réceptacle intégrées au boîtier de la lampe auront une garantie limitée de trois (3) ans.
  • La lampe des lampes à DEL scellées câblées et aux connexions standard de type borne bullet/réceptacle a une garantie à vie limitée. Cependant, le connecteur a une garantie limitée de trois (3) ans contre les défaillances.
  • Lampes scellées à DEL avec une garantie spécifique d’un (1) an.

Garantie limitée sur le harnais Truck-Lite

To be eligible for this Limited Harness Warranty protection the Series 50 or Series 88 harness system must have been properly installed, properly maintained, and the integrity of thttps://mcstaging.rigidindustries.com.c.q4vzhfdbl3fx2.dev.ent.magento.cloud/media/wysiwyg/he system must remain intact. series 50 or series 88 harness systems must be used only with truck-lite approved lighting products and accessories. use of unapproved lighting products and accessories will void this limited harness warranty.

Truck-Lite offre une garantie limitée sur le harnais au client ou à l’acheteur original qui ne fait que stipuler que les systèmes de harnais de la série 50 et de la série 88 sont exempts de défauts de fabrication ou de matériau. Truck-Lite remplacera tout harnais de la série 50 ou de la série 88 au client ou à l’acheteur d’origine seulement si le produit tombe en panne en raison de défauts de fabrication ou de matériaux dans les cinq (5) ans suivant la date d’achat du produit. La garantie limitée sur le harnais n’est pas transférable et s’applique à l’installation originale du produit.

Garantie à vie limitée sur les systèmes à DEL Truck-Lite et les systèmes de harnais Truck-Lite

Truck-Lite offre une GARANTIE À VIE LIMITÉE SUR LES LAMPES À DEL ET LES SYSTÈMES DE HARNAIS qui ne fait que stipuler que les systèmes d’éclairage équipés d’un harnais de la série 88 de Truck-Lite et les lampes scellées à DEL Truck-Lite munies de connexions Fit’N Forget ne présentent aucun défaut de fabrication ou de matériaux. Truck-Lite remplacera les composants du harnais de la série 88 et les lampes à DEL munies de connexions Fit ’N Forget au client ou à l’acheteur d’origine seulement si le produit tombe en panne en raison de défauts de fabrication ou de matériaux. Cette garantie à vie limitée de la lampe à DEL et du système de harnais ne s’applique qu’à l’installation originale du produit. Cette garantie à vie limitée de la lampe à DEL et des systèmes de harnais se prolonge aussi longtemps que le CLIENT OU L’ACHETEUR DU PRODUIT EST PROPRIÉTAIRE DU VÉHICULE.

DE NOMBREUX PRODUITS CHIMIQUES OU NETTOYANTS NE SONT PAS COMPATIBLES avec les produits scellés à DEL Truck-Lite. Cette garantie à vie limitée de la lampe à DEL Truck-Lite et des systèmes de harnais Truck-Lite ne couvre pas les dommages associés à l’utilisation de produits chimiques ou de nettoyants non compatibles (les questions concernant la compatibilité de matériaux spécifiques doivent être posées au fabricant ou au laboratoire de Truck-Lite). Cependant, cette garantie à vie limitée des lampes à DEL Truck-Lite et des systèmes de harnais Truck-Lite s’appliquera et couvrira l’exposition aux produits chimiques ou aux nettoyants si les lampes scellées à DEL Truck-Lite sont achetées avec l’enrobage de protection « Diamond Shell™ » offert en option.

Truck-Lite Series 88 harness components and Truck-Lite Sealed LED lamps are to be properly installed, remain intact, free from physical abuse, and not subject to modification. any violation of these conditions will void this limited lifetime led lamp and harness systems warranty. Le programme de garantie à vie limitée des lampes à DEL et des systèmes de harnais Truck-Lite ne constitue en aucun cas une garantie de produit, et Truck-Lite n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit au-delà de l’envoi d’un produit de remplacement gratuit couvert par la garantie à vie limitée des lampes à DEL et des systèmes de harnais.

En aucun cas, Truck-Lite ne peut être tenu responsable des dommages accessoires ou consécutifs, ni des réclamations ou dommages découlant de la présente garantie à vie limitée sur les lampes à DEL et les systèmes de harnais ou de la fabrication, de la vente, de la livraison ou de l’utilisation des produits pour lesquels la présente garantie à vie limitée sur les lampes à DEL et systèmes de harnais dépasse le prix d’achat des produits.

Il n’y a aucune garantie, expresse ou implicite (y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adaptation), qui s’étend au-delà de cette garantie. La perte d’utilisation du produit, la perte de temps, les inconvénients, les pertes commerciales, les dommages accessoires ou consécutifs ne sont pas couverts. Le fabricant se réserve le droit de modifier la conception du produit sans assumer l’obligation de modifier tout produit déjà fabriqué ou de remplacer le produit garanti autrement que par un produit redessiné.

Garantie de base du produit

Tous les autres produits de notre catalogue peuvent être admissibles à un remplacement, dans l’année suivant l’achat, si la défaillance est considérée comme étant due à un défaut de matériau ou de fabrication. Le remplacement des produits défectueux est fait à la discrétion de Truck-Lite Co. Inc. et est basé sur les résultats d’une analyse des produits retournés par notre administrateur de garantie.

Les produits faisant l’objet d’une garantie limitée peuvent être inspectés par notre laboratoire. La décision relative au remplacement sera prise en vertu de la procédure de garantie limitée uniforme de Truck-Lite ou des résultats de l’évaluation en laboratoire. Truck-Lite Co., LLC ne peut accepter des frais de réparation ou de main-d’œuvre. Nous croyons que nos produits devraient fournir un bon service dans de bonnes conditions d’utilisation, et cette attitude se reflétera dans notre examen des articles retournés pour examen.

Le programme de garantie limitée de Truck-Lite ne constitue en aucun cas une garantie de produit, et Truck-Lite n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit au-delà de l’envoi d’un d’un produit de remplacement gratuit.

Il n’y a aucune garantie, expresse ou implicite (y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adaptation), qui s’étend au-delà de cette garantie limitée. La perte d’utilisation du produit, la perte de temps, les inconvénients, les pertes commerciales, les dommages accessoires ou consécutifs ne sont pas couverts. Le fabricant se réserve le droit de modifier la conception du produit sans assumer l’obligation de modifier tout produit déjà fabriqué ou de remplacer le produit garanti autrement que par un produit redessiné.

Cette garantie limitée vous confère des droits légaux particuliers. Vous pouvez également avoir d’autres droits pouvant varier d’un état ou d’une province à l’autre. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie implicite. Certains États ou certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects. Par conséquent, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

Remplacement de produit

Pour les fabricants d’équipement d’origine et pour les distributeurs, le remplacement d’un produit est assujetti aux modalités et conditions écrites applicables. Pour les acheteurs de produits Truck-Lite qui ne sont pas des distributeurs ou des fabricants d’équipement d’origine, veuillez communiquer avec votre point de vente pour obtenir des renseignements sur le remplacement du produit.

Symboles d’avertissement

Les produits d’éclairage génèrent de la chaleur! Il faut prendre soin d’éviter tout contact avec des matières inflammables. Conçu conformément aux normes de sécurité fédérales applicables. Répond aux normes SAE et aux exigences du DOT des É.-U. en vigueur.

Toute substitution ou modification non autorisée de produits ou d’emballages fabriqués ou vendus par Truck-Lite pourrait causer des blessures corporelles ou affecter la performance et le fonctionnement sécuritaire du produit. Truck-Lite Co, LLC ne sera pas responsable des dommages corporels ou matériels causés par des substitutions ou modifications non autorisées.

Les produits Truck-Lite ne posent pas de risque d’exposition à des produits chimiques et peuvent être éliminés correctement dans un site d’enfouissement approuvé.

Les DEL (diodes électroluminescentes) utilisent moins de courant que les produits incandescents et peuvent affecter le bon fonctionnement des autres dispositifs ou systèmes électroniques du véhicule. Toujours vérifier le bon fonctionnement ou la compatibilité des produits d’éclairage à DEL auprès du constructeur du véhicule.

Langue
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software