Confidentialité et conditions

Chez Truck-Lite, votre vie privée est prise autant au sérieux que votre sécurité sur la route.

Le site Web de Truck-Lite Co, LLC et les services qui lui sont associés (collectivement, le « Site ») est un service d’information en ligne fourni par Truck-Lite Co, LLC (« Truck-Lite ») et il est requis de votre part que vous respectiez les conditions et modalités énoncées ci-dessous, y compris l’Annexe A ci-dessous. Veuillez lire attentivement la présente convention avant d’accéder au site ou de l’utiliser. En utilisant le site, vous acceptez d’être lié aux conditions et modalités énoncées ci-dessous. Truck-Lite peut en tout temps modifier la présente entente; cette modification entrera en vigueur dès qu’on aura affiché que l’entente a été modifiée. Par conséquent, veuillez continuer à consulter ces conditions et modalités d’utilisation chaque fois que vous accédez au site. Votre utilisation du site, ou de tout service associé au site, après l’affichage de ces modifications signifiera que vous acceptez les conditions d’utilisation telles que modifiées. L’acceptation des présentes conditions et modalités d’utilisation est requise pour l’exploitation du site.

1. Propriété intellectuelle

L’ensemble du contenu de ce site, y compris, mais sans s’y limiter, le texte, le contenu, les photographies, la conception, les graphiques, les interfaces et le code, est protégé en vertu des lois américaines et internationales sur le droit d’auteur et est la propriété de Truck-Lite. Toutes les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux sont des marques de commerce ou des marques déposées de Truck-Lite et lui appartiennent.

Tous les droits présents et futurs sur les secrets commerciaux, brevets, droits d’auteur, marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et autres droits de propriété de tout type en vertu des lois de toute autorité gouvernementale, étrangère ou nationale, y compris les droits sur toutes les applications et enregistrements relatifs au site sont en tout temps et demeurent la propriété unique et exclusive de Truck-Lite.

Le matériel de ce site ne peut être utilisé qu’à des fins non commerciales et ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, téléchargé vers le serveur, réutilisé, affiché, transmis, distribué ou autrement utilisé de quelque façon que ce soit sans le consentement écrit explicite de Truck-Lite. La modification du matériel, y compris, mais sans s’y limiter, la suppression des droits d’auteur, des marques de commerce ou d’autres avis de droits de propriété, ou l’utilisation du matériel à toute fin non prévue dans les présentes conditions et modalités d’utilisation, constitue une violation du présent accord, ainsi que des lois protégeant les droits d’auteur et autres droits de propriété.

2. Restrictions d’utilisation

Vous ne pouvez utiliser le site à des fins illégales ou d’une manière incompatible avec les conditions et modalités d’utilisation. Vous acceptez d’utiliser le site uniquement pour votre propre usage et avantage non commercial, et non pour la revente ou autre transfert ou disposition à, ou utilisation par, ou au bénéfice de, toute autre personne ou entité. Vous acceptez de ne pas utiliser, transférer, distribuer ou disposer de toute information contenue sur le site d’une manière qui fasse concurrence aux activités de Truck-Lite. Vous reconnaissez que le site correspond à des droits de propriété intellectuelle précieux pour Truck-Lite et les autres. Vous acceptez de protéger en tout temps les droits de propriété de Truck-Lite et de tous les autres ayant des droits sur le site et de vous conformer à toutes les demandes écrites raisonnables faites par Truck-Lite ou ses fournisseurs de contenu, d’équipement ou autrement pour protéger leurs droits contractuels, légaux et de common law sur le site. Vous acceptez d’aviser Truck-Lite par écrit dans les plus brefs délais dès que vous prenez connaissance d’un accès ou d’une utilisation non autorisé du site par une partie ou de toute réclamation selon laquelle le site enfreint un droit d’auteur, une marque de commerce ou tout autre droit contractuel, légal ou de common law.

3. Autres restrictions d’utilisation

Vous ne pouvez pas copier, reproduire, recompiler, décompiler, désassembler, inverser la conception, distribuer, publier, afficher, exécuter, modifier, télécharger, créer des œuvres dérivées, transmettre ou exploiter de quelque façon que ce soit toute partie du site, sauf que vous pouvez télécharger du matériel du site ou faire une copie papier pour votre usage personnel et non commercial, à condition de conserver tout droit d’auteur et autre notice exclusive.

Vous n’êtes pas autorisé de faire circuler à nouveau, de distribuer à nouveau ou de publier l’analyse et la présentation incluses dans le site sans le consentement écrit préalable de truck-lite.

La modification du contenu du site constituerait une violation des droits d’auteur et autres droits de propriété de truck-lite. De plus, vous ne pouvez proposer aucune partie du site à la vente, ni le distribuer par un autre moyen, y compris, mais sans s’y limiter, le satellite, la télévision en direct ou par câble ou la radio, un réseau informatique, ou par lien, par lien profond ou par hyperlien internet sans le consentement écrit préalable de truck-lite.

Le site et les informations qu’il contient ne peuvent être utilisés pour contracter une base de données de quelque nature que ce soit, ni être stockés (en totalité ou en partie) dans des bases de données auxquelles vous ou un tiers pourriez avoir accès, ni pour distribuer des services de base de données contenant l’ensemble ou des parties du site.

You may not use the site in any way to improve the quality of any data sold or contributed by you to any third party. furthermore, you may not use any of truck-lite’s trademarks, including part and model numbers, trade names or service marks in any manner which creates the impression that such names and marks belong to or are associated with you or are used with truck-lite’s consent and you acknowledge that you have no ownership rights in and to any of these names and marks.

Vous n’utiliserez pas le site ou l’information qu’il contient dans des envois non sollicités ou du contenu de pourriel. You will not use any of truck-lite’s trademarks, including part and model numbers, trade names or service marks in unsolicited mailings or spam material. you will not spam or send unsolicited mailings to any person or entity using the site. Vous acceptez de vous conformer à toutes les autres conditions et modalités d’utilisation applicables énoncées sur le site.

4. Licences et soumissions d’idées

Vous n’acquérez absolument aucun droit ou aucune licence sur le site autre que le droit limité d’utiliser le site conformément à la présente entente. Vous pouvez imprimer et télécharger des parties du matériel des différentes zones du site uniquement pour votre propre usage non commercial. Vous acceptez d’accorder à Truck-Lite une licence perpétuelle non exclusive et sans redevance, avec le droit d’accorder une sous-licence, de reproduire, de distribuer, de transmettre, de créer des œuvres dérivées, d’afficher et de présenter publiquement tout matériel et toute autre information (y compris, sans limitation, les idées contenues pour des produits et services nouveaux ou améliorés) que vous envoyez dans des zones publiques du site (comme les babillards, forums et groupes de nouvelles) par tout moyen et dans tout médium connu ou développé ultérieurement. Vous convenez que vous n’aurez aucun recours contre Truck-Lite ou ses propriétaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence et fournisseurs pour toute infraction ou détournement allégué ou réel de tout droit de propriété dans vos communications avec nous.

5. Utilisation du site

Vous comprenez que Truck-Lite ne peut pas garantir et ne garantit pas que les fichiers disponibles pour téléchargement sur le site soient exempts d’infection ou de virus, de vers, de chevaux de Troie, ou tout autre code qui active des liens contaminants ou destructeurs. Vous assumez l’entière responsabilité et les risques de votre utilisation du site et d’Internet. Truck-Lite ne donne aucune garantie expresse ou implicite, ne fait aucune déclaration ou aucun endossement de quelque nature que ce soit (y compris, sans s’y limiter, les garanties de titre ou de non-contrefaçon, ou les garanties implicites de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier) relativement au site, à toute marchandise, information ou service fourni par le site ou sur Internet en général et Truck-Lite ne sera pas responsable des coûts ou dommages découlant directement ou indirectement de ces transactions. Truck-Lite ne garantit pas que le site sera ininterrompu ou exempt d’erreurs ou que les défauts du site seront corrigés. Le site et le logiciel sont fournis « tels quels », selon leur disponibilité.

6. Limitation de la responsabilité

Truck-Lite ne sera en aucun cas responsable de (i) tout dommage accessoire, consécutif ou indirect (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages pour perte de profits, interruption des affaires, perte de programmes ou d’information, et autres) découlant de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser le site ou toute information, ou d’une transaction fournie sur le site ou téléchargée à partir du site, même si Truck-Lite ou ses représentants autorisés ont été informés de la possibilité de tels dommages, ou de (ii) toute réclamation attribuable à des erreurs, omissions ou autres inexactitudes sur le site ou dans des documents ou informations téléchargés sur le site.

7. Dénégation de responsabilité

Truck-Lite fera des efforts raisonnables pour alimenter le site avec un contenu exact et à jour. Toutes les informations sur les produits contenues sur le site, y compris les illustrations, les spécifications et les dimensions, sont considérées comme fiables à la date de téléchargement du contenu sur le site, mais peuvent être modifiées sans préavis. Néanmoins, Truck-Lite, tel qu’il est précisé ci-dessous, ne donne aucune garantie ou déclaration relative à l’exactitude du contenu en question. Le contenu du site peut contenir des inexactitudes techniques, des erreurs typographiques et peut être modifié ou mis à jour sans préavis. De plus, Truck-Lite peut à tout moment et sans préavis apporter des améliorations ou faire des modifications aux produits ou aux programmes décrits dans le contenu. Les dessins de vente actuels et les spécifications sont disponibles sur demande. Par conséquent, vous convenez que l’accès à ce site de même que l’utilisation de ce site et de son contenu se font à vos propres risques.

Le matériel associé à ce site Web est fourni uniquement à des fins promotionnelles. Truck-Lite peut à tout moment et sans préavis apporter des modifications au site, au matériel associé à ce site, aux produits ou aux prix décrits. Truck-Lite ne s’engage aucunement à mettre à jour ce site ou le matériel associé à ce site. Ce site et le matériel associé à ce site peuvent faire référence à des produits, programmes ou services qui ne sont pas disponibles pour tous les utilisateurs. Consultez votre représentant Truck-Lite pour obtenir de l’information sur les produits, programmes ou services qui vous sont offerts.

Ce site et le matériel associé à ce site sont fournis « tels quels » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, truck-lite décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande, d’adaptation à un usage particulier et de non-violation des droits des tiers. Truck-lite ne garantit pas que le site fonctionnera sans erreur ou sans interruption, que les défauts seront corrigés, ou que ce site ou son serveur seront exempts de virus ou d’autres composants nuisibles. Truck-lite ne garantit ni ne fait aucune déclaration concernant la disponibilité, l’exactitude, la fiabilité, l’exhaustivité ou l’actualité des matériaux, services, textes, graphiques ou liens associés à ce site. Si votre utilisation de ce site ou du matériel, des services, des textes, des graphiques ou des liens associés à ce site nécessite l’entretien ou le remplacement d’équipement ou de données, truck-lite n’est pas responsable de ces coûts.

8. Politiques d’exploitation

Vous acceptez de vous conformer aux politiques telles que fournies dans l’Annexe A ci-dessous qui régissent vos activités en rapport avec le site, car elles peuvent être à l’occasion modifiées par Truck-Lite.

9. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Truck-Lite et ses propriétaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence et fournisseurs contre toutes pertes, dépenses, tous dommages et coûts, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, résultant de toute violation de la présente convention ou de toute activité liée à votre utilisation du site (y compris une conduite négligente ou fautive) par vous ou toute autre personne ayant accès au site en utilisant votre compte du site.

10. Droits des tiers

Les dispositions de la présente entente sont à l’intention de Truck-Lite et de ses propriétaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence, fournisseurs et de tout tiers qui fournit des renseignements au site. Chacune de ces personnes ou entités aura en son propre nom le droit de faire valoir et d’appliquer ces dispositions directement contre vous.

11. Résiliation

Truck-Lite peut sans préavis et en tout temps résilier la présente entente pour quelque raison que ce soit. Les dispositions des paragraphes 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9 resteront en vigueur après la résiliation de la présente entente.

12. Titres

Les titres des sections des Conditions d’utilisation sont utilisés uniquement pour votre commodité et celle de Truck-Lite et n’ont aucune signification légale ou contractuelle.

13. Divisibilité

Si une disposition des conditions et modalités d’utilisation se révèle invalide ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les autres dispositions des conditions et modalités d’utilisation resteront en vigueur.

14. Divers

La présente entente est régie et interprétée conformément aux lois de l’État de New York applicables aux ententes conclues et exécutables à New York. Vous convenez que toute action ou procédure judiciaire entre Truck-Lite et vous à quelque fin que ce soit concernant la présente entente ou les obligations des parties en vertu des présentes doit être intentée exclusivement devant un tribunal fédéral ou d’État compétent siégeant à New York. Toute cause d’action ou réclamation que vous pourriez avoir à l’égard du site doit être entamée dans un délai d’un (1) an après que la cause d’action ou réclamation soit survenue ou que la cause d’action ou réclamation soit prescrite. Le défaut de Truck-Lite d’insister sur l’exécution stricte de toute disposition de la présente convention ou de l’appliquer ne doit pas être interprété comme une renonciation à toute disposition ou à tout droit. Truck-Lite peut en tout temps et sans préavis céder à toute partie ses droits et obligations en vertu de la présente convention.

Annexe A - Politiques

Votre participation aux communications en ligne se fait en temps réel et n’est pas éditée, censurée ou autrement contrôlée par Truck-Lite. Truck-Lite ne peut pas filtrer le contenu fourni par les utilisateurs du site et ne le fait pas. Nonobstant ce qui précède, Truck-Lite se réserve le droit de surveiller le contenu du site et de supprimer le contenu que Truck-Lite juge, à sa seule discrétion, nuisible, offensant ou autrement contraire aux présentes politiques. Afin de maintenir un service informatif et utile qui répond aux besoins des utilisateurs du site et d’éviter les préjudices pouvant résulter de la diffusion de déclarations fausses, malveillantes ou violant les droits d’autrui, ou autrement nuisibles, il est nécessaire d’établir les règles suivantes pour se protéger des abus :

  • You may not post or transmit any message anonymously or under a false name.
  • You may not post or transmit any message, data, image, or program that would violate the property rights of others, including unauthorized copyrighted text, images or programs, trade secrets or other confidential proprietary information, and trademarks or service marks used in an infringing fashion.
  • You may not post or transmit any message which is libelous, defamatory, or which discloses private or personal matters concerning any person. Vous ne pouvez afficher ou transmettre aucun message, donnée, image ou programme qui soit indécent, obscène ou pornographique.
  • You may not interfere with other users of the Site.
  • You may not post or transmit any file which contains viruses, worms, "Trojan horses," or any other contaminating or destructive features.
  • You may not post or transmit any message which is harmful, threatening, abusive, or hateful.

Truck-Lite Ordering Online Terms and Conditions - All orders placed through the Truck-Lite Site are subject to Truck-Lite’s standard Terms and Conditions.

Langue
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software